« | Home | »

Lucien Lelong

By admin | March 2, 2010

Lucien Lelong
Lucien Lelong

PLEASE HELP FRENCH TRANSLATION!!!!?

please translate without google translator:
robert piguet employs him as an assistant
in 1941 he becomes a design assistant for Lucien Lelong
Marcel Boussac helps him open a couture house
February 12 1947 he presents the "new look"
him and partner Rouett open a boutique in New york
concept influenced fashion
put paris on fashion map after war
created a "new look" for femininity
luxurious clothes
soft shoulders, full flowing skirts "flower women"
representation of housewife creating a happy family
perfume launch
clothing like "new look"
furs in paris
1955 lipstick and beauty product

Robert Piguet l'emploie comme assistant en 1941, il devient un assistant de conception pour Lucien Lelong
Marcel Boussac l'aide à ouvrir une maison de couture
Février 12 1947, il présente le "nouveau look"
lui et son partenaire Rouett ouvrir une boutique à New York
concept influencé la mode
mis paris sur la carte de la mode après la guerre
a créé un "nouveau look" pour les vêtements
de luxe épaules féminité
douce, pleine aux jupes "fleur des femmes" représentation de la création d'un foyer
vêtements pour la famille heureuse
parfum lancement
comme "nouveau look"
fourrures à Paris
1955 rouge à lèvres et produits de beauté

LUCIEN LELONG PARIS IMPROMPTU PERFUME BOTTLE w HOLDER LUCIEN LELONG PARIS IMPROMPTU PERFUME BOTTLE w HOLDER US $50.99 10h 49m

Topics: Vanity, Perfume & Shaving | No Comments »

Comments